« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »

2013.04.24

かーゆー!

会社の後輩ちゃんが、「中国語をひとつ覚えました!」と。(^-^) 
はふさんの仕事、最近とんでもない状況になってますけど・・ はふさん!かーゆー! (にこっ)(^-^)
 
ん? かーゆー?
あっ flair  加油! (*´▽`*)   ありがとー!!! 我會加油! (^-^)

2013.04.17

五月天 x flumpool 「EARTH×HEART LIVE 2013」@NHKホール

[5/26夜,追記]---
1時間52分バージョンが公開されました。
 (五月天(だけの)OAOAと、OK啦+軋車はカットされてます(/_\)。

Mayday×flumpool「TOKYO FM&JFN present EARTH × HEART LIVE 2013」
 
 

[5/4夜,追記]---
↓flumpool部分やEnc.部分も含めて正式アップされました! 5/6までの限定公開です、お早めに~
 
[4/29夜,追記]---
↓の公式動画さげられちゃいました。試upだったのでしょうか。再up待ってまーす!
 
[4/29,追記]---
ずびばぜん、セットリストをあげたっきり、レポの追記も何もでけてませんが・・
「YouTube MUSIC WEEK」にフランプールさんが参加する関係でしょうか、
五月天部分も、OP.最終傳說 / 1.孫悟空 / 2.終結孤單 / 4.知足 / 8.溫柔 / 11.JUMP
を、アップしてくださってます。 「溫柔」でファンが歌った声もちゃんと拾えてますし、
こんなにたくさんのカメラさんが居たのも知らなかった~さすが公式!感謝~(*´▽`*)ノ

「TOKYO FM & JFN present EARTH × HEART LIVE 2013」 http://www.youtube.com/watch?v=JM_mPfR8lEQ
 
レポは、五迷りえさんのブログでぜひ( ´ ▽ ` )ノ
「EARTH×HEART LIVE 2013/20130417@NHKホール(東京)」 @没問題!
 
 
 
[ORG.]---

とりいそセトリメモ。(flumpoolさんのはスクリーンに映った中文タイトルです^^;
 
TOKYO FM & JFN present EARTH× HEART LIVE 2013
2013.4.17(水) 19:00開演 @NHKホール
五月天(Mayday) x flumpool
 
E&H主旨紹介テロップ
 
五月天:
 スクリーンには、「五月天」 「ウ ユエ テン」のふりがな^^
 
OP.最終傳說
 怪獣哥にスポットライトで めっちゃかっちょ良かったです(≧∇≦)
 そして、 最終傳說からの孫悟空!(≧∇≦) 
 メンバそれぞれをカメラで抜いて、 「GUITAR 怪獣」のように パートと名前を紹介。
 
1.孫悟空
 いきなり、大好きな孫悟空で テンションあーーーっぷ(≧∇≦)
 阿信は、途中で 声色を変えて (高いキーで) 歌ったり、
 歌詞を間違えたり・・(≧∇≦)
 一瞬、替え歌にした? と思ったんですけど、
 中文で替え歌にされても ここでは伝わるの難しいんじゃ?とか思ってたら、

 なーんか 怪獣哥と 顔を見合わせて ニヤニヤしてる(*´艸`)
 ・・てことは、歌詞間違えたなっ!(笑)
 
2.終結孤單
 続いてノリノリな「high 不high!」
 会場の蛍光棒はそんなに多くないけど、 ノリノリで 腕をつきあげてるひとが いっぱい!(^o^)/
 すごーい! タオルをかけてるかたはflumpoolファンだとしても、
 1/5くらいは 五月天ファンが居る?(≧∇≦) ←あとで大いなる勘違いとわかりますが。^^;
 
3.雌雄同體
 「M A Y!」 「D A Y!」とか叫んでからの 雌雄同體。
 (あれ?Call&Res.だったのかな?)
 メモには「MAY」「DAY」としか残してなくて既に記憶なく・・^^;

 ここでも 声色変えて遊んでました。(^-^)
 
MC
 阿信から ニホンゴでご挨拶。 ボクは嬉しい、皆んなも嬉しい?みたいな感じで、
 阿信が 「嬉しい?」と訊くのですが、「ウデシイ?」な発音で、客席ざわざわ。^^;
 ストレートな反応じゃないのがイマイチなのか、
 たたみかけるよーに、 何度も 何度も 「ウデシイ?」 「ウデシイ?」と訊く阿信。(≧∇≦)
 か、かわぇぇ。。(*´▽`*)
 
 石頭は ニホンゴと中文で、 瑪莎は ニホンゴと 台語で (≧∇≦)
 怪獣哥は 流暢な日本語で(^-^) 
 flumpoolと共演できて、NHKホールで演奏できて嬉しいけど、
 もっと嬉しいのは 皆んなに会えたこと! きゃーっ(*´▽`*)
 冠佑は 「ミナサン、カワイイ」 つかみはオッケー(o^-')b あとは中文で。
 
4.知足
5.乾杯
6.OAOA
 OAOAは、flumpoolファンの認知度も高いようで、 会場中が手拍子を打ち、(^o^)/
 一気に空気が盛り上がりました。
 
7.戀愛ing
 盛り上がった空気のまま、LOVE!
 pop Rockで、めっちゃノリノリ気分が続きます。
 お隣のふらぷファンさんは、この曲が気に入ったようで、終演後「OAOAの次のは何て曲?」と。
 途中 LOVEに小休止をはさむときに、 阿信が
 「チョトマテクダサイ」 「(なんとかかんとか)ウデシデス」とニホンゴで止めたかと思うと、
 「sing with me」「sing with me」と英語まで! きゃー(≧∇≦)
 
MC(カンペ)
 阿信からMC。 カンペを取り出して(*´艸`) 
 「トモダチニナッテネ」「ツィッターサンカシテネ」「デンワバンゴウオシエテネ」と営業活動(営業?笑)
 (自分ではここまでしかメモってなかったのですが)
 期間限定動画を見たら、「ニホンゴ1万語くらい用意したのに忘れちゃった(^_^;
 ・・て、となりのひとに伝えてねー。でも (ニホンゴ忘れちゃったけど)
 音楽を通して ぼくたちの心は繋がっているから!」というご挨拶!
 うわ、めっちゃいいこと言うてるやん(≧∇≦) 
 
8.溫柔
 途中客席に歌わせたのですが、めちゃくちゃファンの声が大きくてびっくり!
 flumpoolファンのかたも覚えてくださったんでしょうか?
 私の周りにたまたま五迷さんが多かった? 五迷さんががんばった?
 でも 公式動画でも ちゃんとファンの声が拾えていたから、なんか感動~(;_;)
 
9.OK啦
10.軋車(9.10短縮版)
ソロ+Call&Res.
 ソロは、石頭→怪獣→瑪莎→冠佑で。 このソロ演奏が圧巻で、
 特に 瑪莎のベースには 「えぇっ?ベースをあんなふうに?」という驚きと、
 「すごーーーーーい!」という称賛のどよめきが広がっていました。
 怪獣哥も 背中弾を披露してくれましたし、さすがの自己紹介タイム。
 そのあと、「Oh-」や、「Hey」で Call&Res. 会場の空気を盛り上げる阿信のソロ(^-^) え?
 
11.離開地球表面(JUMP)
 盛り上がった空気で そのままジャーンプ!
 跳びすぎて、自分のかばん蹴とばして あわあわ(・o・;)
 ここまでで1時間くらい。 だけど、時間以上に充実していて、 満足感がじわ~っ。
 

被災地での植樹活動紹介

flumpool:
(スクリーンに映った中文タイトルです^^;
1.今年的櫻花
2.labo
3.Hello
MC

「大家開心」と中文挨拶してくれたり、 「メイデイアニキ」と、五月天を紹介してくれたり、 一生さんが「怪獣哥が、めっちゃたくさんビールの差し入れを持ってきて、あとで一緒に飲むんかなー?とか思ってたら、ぜーんぶ自分で飲んじゃって、飲み終わったら帰っちゃった(≧∇≦)」と、酒豪エピソードを披露したり(笑) 共演の五月天へのリスペクトが伝わるMCでめっちゃウデシかったです。(^-^)
4.帶著你
5.春風

カメラに伝わるよーに、1.5倍増しで盛り上がって~(^o^)/ と練習して・・(*´艸`)
YT中継ココカラ
6.Touch
7.Vega-過去與未來的北極星
8.有什麼不好?
9.向星星許願
NextAction:武道館2days発表

YT中継ココマデ
タオルまわして盛り上がって楽しかった~(^-^)
ぜーんぶの曲に、歌詞の中文字幕が出ていて、 耳から日本語・眼から中文。
日本語字幕のドラマ(声が中文)と逆になってて、妙~ぅな感覚。(笑)
  
 
Enc.
五月天が再登場し、セッション。
隆太さんが通訳する形で、阿信と会話。
「会場がきれいです」「お客さんもきれいです」みたいな。(^-^)
 
最初は、中文で「証/証明」を・・ 
1.証/証明(中文版
隆太さんの「一緒に歌えて嬉しい~(≧∇≦)」というオーラが半端なくて(笑)
めっちゃ慕ってる先輩、憧れの先輩と一緒に歌ったどー(≧∇≦)みたいな
嬉しい嬉しいオーラが、めちゃくちゃほほえましかったです。(^-^)
 
「日本のファンは情熱的」「flumpoolファンは、もう五月天のファンになっちゃった?」
「今晩、何食べる?」「隆太のおごり~」みたいな会話をはさみ・・ 
じゃーん! ラスト曲は、日本語歌詞の「OAOA」! (演奏は五月天版)
ちょと奥さん! 阿信が日本語ですて!
阿信も「きんぢょん」「きんぢょん」を連発。(緊張ね。≧∇≦)
 
2.OAOA(日文版
阿信が日本語で歌った~(*´▽`*)
めっちゃきれいな日本語でびっくり!(≧∇≦)
自分のパートを歌い終わった瞬間の、めちゃくちゃほっとしたウデシそーな笑顔が たまらん(≧∇≦)
 
公式動画だと、(当日は見えなかった)ドラム2人の様子が見られてしああせ~(*´▽`*)
2人で呼吸あわせながら サブで演奏してるとことか、もっと映して~(≧∇≦)て感じ。
 
会場も 腕をふりあげて、OAOAの大合唱(^O^)/
嬉しくて感動(≧∇≦)で、でも楽しくてニコニコ~(^O^)/
 
演奏後は、全員が一列に並び、 隆太さんと怪獣哥からお互いのメンバを紹介。
メンバ全員が手をつないで、 客席もお隣の方と手を繋いで、通路越しにも手を繋いで、
\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
おじぎ。拍手~!
OAOAが流れて、客席はまたOAOA大合唱。 ステージ上は、メンバー同士でハグ大会。
 
めっちゃ「ウデシイ~(≧∇≦)」気持ちでいっぱいになった充実なライブでした。(^-^)

 
flumpoolさん、flumpoolファンのみなさんに感謝!
最初、五月天の表演だったときには、会場の1/5くらいが、既に曲を知ってる感じでノリノリで、「わー、こんなに五月天のファンがいる?」と嬉しびっくりだったのですが、 ところが、flumpoolの演奏になってみたら、会場の95%がflumpoolさんのファン!(≧∇≦) ぎゃは。 逆に言うと flumpoolファンのみなさんが、めっちゃ五月天のこと予習してくださったり、ポジティブに迎えてくださったってこと! ありがとうございます!感謝!( ´ ▽ ` )ノ
 
スタッフさんに感謝!
先日のZeppで、日本語字幕で 阿信の歌詞に ずどーんときた友達が、
「Zeppのときに、直訳っぽかった部分が、 こなれた歌詞に変わってた!(*´▽`*)」と。
日数もなかったのに、手直ししてくださっていたとは! びっくり!
ありがとうございます!(^-^)
 
いつもの迷朋さんに感謝!
最近仕事のほーがあんなふうなので、全然事前連絡したりできなくてめちゃくちゃ申し訳ない状況だったんですけど、実際に当日顔を合わせると、なんかそれだけでほっとできちゃう(*´▽`*)。 今回もあれこれお世話になりました。ありがとうございますっ!(*´▽`*)ノ
 
 
[5/6,セトリ補足追記↑、メディアレポなど追記↓]---
 
メディアレポ、新聞記事など
【五月天】【flumpool】足掛け二年も温められてきた、成熟したコラボを聴け。 @C-pop Univ.さん
五月天…天分にあふれる誠実な“悪ガキ”たちのステージを見た @サーチナさんレポ

【ライブレポ―ト】Mayday×flumpool、<TOKYO FM &JFN present EARTH × HEART LIVE 2013>で「国と国を超えた最高の一日にしましょう!」 @BARKS
 

flumpool 台湾を代表するバンドMaydayと共演で中国語を流麗に披露 @Billboard JAPAN
flumpool 「EARTH×HEART LIVE」Maydayとの日本初共演が実現! デビュー5周年記念日に日本武道館ライブ2Days決 定!&初夏ニューシングル リリース決定! @音楽&エンタメ情報サイト「COLOR」
今年で24年目を迎える、環境保全を訴えるコンサート 音楽と心でつながった!感動の日台共演ライブ! Mayday×flumpool @PR TIMES
Mayday(五月天) & flumpool 『TOKYO FM & JFN present EARTH × HEART LIVE 2013』 @asian HANA.com
ライヴレポート「flumpool×MAYDAY」 国を越えた最高の1日にしましょう!flumpool×Mayday、音楽で世界をつなぐ! @Excite MUSIC
LIVE REPORT @tfm
 
ワイド視聴室:EARTH×HEART LIVE2013 @毎日新聞
flumpoolとMayday 日台共演に3500人が大歓声 @スポーツ報知
 

2013.04.09

KKBOXがついに日本でも!

KDDI、6月から「LISMO unlimited」を「KKBOX」にリニューアル @ITmedia
台湾発の音楽聴き放題サービス「KKBOX」が日本上陸 @CNET Japan
auの「LISMO Unlimited」、3キャリア対応の「KKBOX」に @ケータイwatch
 
KKBOXに、日本語のページもできてました^_^ > http://www.kkbox.com/jp/

2013.04.02

ララスー(徐佳瑩)ちゃん、ライブCD、4/16リリース♪

 > 徐佳瑩LaLa 「繼續‧理想人生」演唱會實況錄音2CD @五大さん
昨年(2012年) 11月の TiCCのときの音かな?(たぶん)
はじめてのLiVE CDです! 楽しみ~( ´ ▽ ` )ノ

(リマインダ)IKEN更新手続き

 I・KEN
リマインダです。 I・KENの更新手続き、4/15マデです。(一緒入会のかた。)
* Flashページなので、パソコンから「Join in」→「更新案内」で。
 
日々のKENちゃんの話題は、あいちゃんちで~( ´ ▽ ` )ノ
愛的醤記@みんな愛KEN家
朱孝天的微博(2013.03.17)

« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »

讓~諾亞方舟航向了東京湾♪

はぴはぴ.りんく

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

つぶやき

メールを送る(非公開コメントを送る)

無料ブログはココログ

勝手にりこめん♪